Hallo!!!!!!

 

Hoje, quando sai do trabalho, eu tinha feito umas comprinhas e estava com duas sacolas pesadas. Onde eu moro, e cerca de 7 minutos de casa ate a estacao do metro. Tem um onibus que passa na estacao, e que vem ate aqui em casa, mas ele so vem a cada uma hora e meia. Olhei para o relogio e vi que daria tempo de pegar o onibus quando chegasse na minha estacao. Fiquei contente, pois as sacolas estavam realmente pesadas.

Bom, veio o metro, entrei, sentei e fiquei aguardando chegar minha estacao. Quando chegou, peguei as sacolas e quando fui levantar, minha bolsa virou e caiu tudo que eu tinha dentro no chao do metro. Nunca pensei que tinha tanta coisa la dentro. As coisas comecaram a correr pelo chao. Uma moca me ajudou a pegar tudo, e quando eu tinha quase acabado de pegar tudo, as portas do metro fechou e ele partiu. Que raiva. Tive que descer na estacao seguinte, e pegar outro metro voltando para descer na minha estacao. Resultado!! Perdi o onibus, que eu tanto pensava pegar. Que podia fazer na altura do campionato??? A solucao que encontrei, foi jogar o jogo do contente. O dia estava lindo de sol, e sai com minhas sacolas tentando esquecer o onibus, e apreciar o dia maravilhoso que fez.

Ja de Volta

 

E ai minha gente, como voces passaram a Pascoa? E o coelhinho, foi generoso com voces? Comeram bastante chocolates? A nossa Pascoa foi muito boa. Como o inverno foi muito longo esse ano, aconteceu de agora, na Pascoa, ter ainda muita neve. Ao redor da casa tinha bastante. La em Åland, o mar estava ainda congelado. Fizemos 2 pic nic no mar. Um dia levamos cafe, bolo, cerveja, e o outro, fizemos um mine churrasco. Um sol maravilhoso sorrindo para nos todo o fim de semana. Nos eramos em 7 pessoas. Nos tres, minha cunhada, o marido, a filha (da idade da Livia) e minha sogra.

E uma coisa fantastica, ficar ali sentada, numa mar congelado e saber que daqui a alguns dias, aquele mesmo mar, vai esta bem diferente. Em vez de pessoas, estarao os barcos.

Foi realmente um fim de semana excelente, sem falar nas comidas, sobremesas, vinhos...que nao foram poucos.

Vou colocar algumas fotos de la no www.fotolog.net/celia_malmqvist a cada dia.

Uma boa semana para voces todas.

Pascoa!!!

Minha familia ja chegou da Dinamarca. Eles adoraram tudo. Foi muito fotboll, muita brincadeira.

A Pascoa chegou. Aqui esta tudo amarelo agora; os guardanapos, velas, cortinas. Nas lojas a venda de bombons e chocolates e enorme. Tem lojas, que colocaram mesas fora da loja para ficar mais visivel para as pessoas. Aqui nao existe o nosso grande ovo de pascoa como no Brasil. O ovo, e de papelao onde colocamos os bombons que compramos dentro. Existem no entanto, os coelhinhos de chocolate, e eles sao ate grandes. Na falta do ovo, vai o coelho, que tambem e uma delicia.

Nesse fim de semana ja sei que devo engordar algumas gramas,  pois o que se come nao e facil. Aqui se costuma comer salmao, carne de ovelha assada e galinha. Ovos tambem se come muito. A gente cozinha o ovo, parte ao meio e coloca maionese com camarao em cima, caviar com camarao em cima... e uma delicia.

Nos iremos viajar para casa de ferias pela primeira vez esse ano. E sempre na pascoa que se vai abrir a casa. Como o inverno foi muito longo, ja sabemos que o mar la esta ainda congelado. (A casa fica numa ilha da Finlandia, chamada Åland) Livia e Kurt levarao os patins para patinar por la. E eu??? Fico so olhando, pois quando cheguei aqui, tentei aprender mas, essas coisas nao se aprende como adulto, eu acho. Penei, penei e acabei encostanto as "chuteiras". Nao aprendi mesmo.

Quero desejar a cada uma de voces, uma Feliz Pascoa. Desejo que o coelhinho da Pascoa seja bem generoso com voces todas.

Uma coisa queria dizer. Quando voces comentam no meu blog e fazem alguma pergunta, ou mesmo, e um comentario que merece resposta, eu respondo la mesmo nos comentarios. Dai, se vcs querem saber o que eu respondi, vao la e leiam. Acho que fica mais facil assim.

Voltei aqui para informar que nao estou conseguindo fazer nenhum comentario no blog de voces. consigo ler, mas nao comentar. Voltarei aqui qdo. chegar de viagem.

www.fotolog.net/celia_malmqvist

Hallo!!!!!!

 

Como estou sozinha em casa, minha irma convidou-me para ir jantar la ontem. Olha gente, no meio dessa semana esquentou um pouco, e a neve comecou a derreter. De quinta pra sexta, esfriou outra vez, e a agua virou gelo. Um caos total nas ruas. Sai daqui de casa para minha irma, sentindo-me uma senhora de 80 anos andando. No maior cuidado para nao cair. O jantar foi otimo, tomamos vinho, e licor no cafe e no final estava cansada e quando pensei voltar pra casa andando naquele gelo, desisti e acabei dormindo la.

Hoje, sabado, amanheceu um dia lindo de sol. Se fechassemos os olhos, ate podiamos pensar que estavamos na primavera.Fui outra vez ao IKEA com minha irma. Fizemos umas compras. A tarde fomos fazer uma caminhada para tirar o excesso de ontem nas comidas, mas a caminhada foi muito pouca, pois tivemos que escolher entre cair no gelo ou voltar pra casa.

A noite, ela e meu cunhado, vieram jantar aqui em casa. Resolvi fazer uma noite cearense. Fiz baiao de dois (para quem nao conhece, e feijao e arroz cozidos juntos, com leite de coco, cuento fresco, cebola, pimentao e pedacoes de queijo) carne de sol assada e pacoca, batata doce. Depois a sobremesa seria goiabada com creme de leite mas, ficamos tao cheios com o jantar, que so sobrou lugar para o cafe com tapioca. Estava gostoso tanto a comida como a companhia.

Amanha, tentaremos mais uma vez fazer uma caminhada. Vamos ver se conseguiremos. Os passarinhos ja chegaram uma parte. Eles cantam como nunca anunciando a primavera. Pergunto-me o que eles estao pensando, vendo tanta neve. Acho que eles pensam que chegaram cedo demais. Ninguem ainda disse pra eles que nao, e a primavera que esta com preguica de chegar. Segundo os entendidos, ela chegara na segunda feira. Vamos aguardar. Um bom domingo para voces. Amanha chegarao Kurt e Livia. Muito bom!!!

Sozinha!!!!

 

Hoje estou sozinha em casa, e assim ficarei ate domingo a noite. A causa??? Minha familia viajou. O marido e a filha. Como todo bom brasileiro, temos o fotboll nas veias. Meu marido, embora sueco, adora tambem um fotboll. Pois bem, Livia, como muitas ja sabem, joga ha 5 anos pelo time do bairro. Ela adora. Fotboll e a vida dela. Esse esporte e muito bem visto para as meninas aqui.

Bom, hoje cedinho eles dois juntos com os treinadores e mais 19 meninas viajaram para Dinamarca para passarem 4 dias, jogando e treinando com as meninas de la. Ja falei com eles,  ja chegaram no alojamento onde irao morar esses dias. A viagem foi otima. Livia estava euforica com tudo. Sei que vai ser otimo para elas.

Enquanto isso estou eu aqui sozinha sentindo muito a falta deles, ja que somos uma familia que estamos sempre junta. Hoje aproveitei, e fui tomar cafe com uma amiga depois do trabalho, ja que ninguem me aguardava em casa.

Vamos ver o que farei nesses dias.

Eu, Maluca?????

Estou mesmo me questionando se eu estou maluca, ou o que sera. Voces sabem o que me aconteceu hoje? Vou contar. Eu havia marcado lavar roupa hoje as 16 horas. Aqui em baixo do predio, tem a lavanderia onde temos 6 maquinas, e 3 pessoas podem lavar roupa ao mesmo tempo. Cada uma pega 2 maquinas. Pois bem, cheguei do trabalho, separei a roupa e fui para a lavanderia com a Livia. Tranquei a porta e coloquei a chave no bolco da minha jaqueta. La fomos nos duas.

Quando cheguei la, coloquei toda roupa nas maquinas e vi que ainda tinha lugar, tirei entao a minha jaqueta e coloquei tambem na maquina, para lavar. Tudo certo, saimos de la e fomos para casa. Quando fui abrir a porta, cade as chaves? Foi ai que descobri que as chaves, estavam no bolco da jaqueta que estava lavando. Caimos as duas numa risada sem fim. Fui entao no meu vizinho para ligar para o Kurt e pedir para ele se apressar em vir para casa, e contei a situacao para ele.

Enquanto estavamos esperando o Kurt, do lado de fora do nosso apartamento, o meu vizinho, de onde eu havia telefonado, abre a porta dele, e fala que eu havia esquecido o sabao que eu tinha lavado a roupa, na casa dele, quando fui telefonar. Meninas que vergonha!!!! Se ele nao me conhecesse, pensaria que era mesmo maluca, com tantos desastres num so dia. hehehe

Depois o Kurt chegou...fui buscar a roupa, e encontrei minhas chaves super limpas. Nao e uma loucura!!!! Hahahahaha.

 

Fim de Semana

O fim de semana foi na verdade, cheio. Sexta feira fomos convidados para jantar na casa de uns amigos as 18 horas. Cheguei do trabalho as 15, com fome mas, resolvi nao comer e esperar o jantar. Qdo. chegamos la, os anfitrioes informaram que a comida estava atrasada. Nos serviram vinho, que logo subiu para minha cabeca, devido a fome que eu estava. Resultado foi, que o jantar foi servido as 20.40. Isso nao e uma coisa comum aqui na Suecia. Quando o sueco diz uma hora, pode escrever. Mas...no final foi tudo bem. O jantar estava otimo, vinho saboroso e a conversa agradavel.

No sabado, Livia tinha torneio de fotboll. Dai saimos de casa com ela, as 14 horas e so retornamos  as 20.10 Foi muito emocionante os jogos. E o no domingo fomos fazer uma coisa que adoramos fazer. Fomos para o IKEA, comprar algumas coisas que precisavamos. Ja falei aqui, que o IKEA e uma loja enorme, espalhada pelo mundo, onde se compra tudo em termos de moveis e coisas para cozinha. Passamos 4 horas la dentro. Saimos de la direto para casa, e comecamos a montar logo o que compramos. Quase esquecemos o jantar.hehehe

E vcs. tiveram um bom fim de semana? Aqui nevou todo o fim de semana e continuou hoje nevando o dia todo. O inverno nao quer mesmo acabar. Para todas uma boa semana. Prometi colocar aqui, eu vestida com meu uniforme do trabalho. Vejam la no www.fotolog.net/celia_malmqvist

Receita

Conforme prometi, aqui esta a receita da comida que fiz no aniversario do Kurt. A receita e para 4 porcoes.

Ca 500gr. file de porco, 2 alhos, 1 1/2 chili pepa

-pimenta opcional), margarina, 2 colheres de sopa de extrato de tomate, 1 colher de cha de gurkmeja (esse tempero da uma cor amarela. Nao sei o nome em portugues. Nao e safrao)1 colher de cha de cuento em po, 1 knor de carne, o suco e a raspa de meio limao, 2 decilitros de leite de coco, 1 colher de sopa de farinha de trigo 2 decilitros de matlagningsyoghurt (no Brasil, pode usar o creme de leite mais fino se tiver) Um pouco de cuento fresco.

Modo de fazer: Frita o alho, e a pimenta em um pouco de margarina. Coloca o extrato de tomate, gurkmeia (que da a cor) o cuento em po, o knor, o limao e o leite de coco. Deixa ferver alguns minutos Coloca a farinha de trigo no creme de leite e despeja na panela. Deixa ferver uns 3 minutos. Corta a carne em pedacos mais ou menos grandes. Frita e depois junta a esse molho acima. Quando for servir, coloca cuento em cima para enfeitar.

Quando eu fiz, eu coloquei cebola, champinhon e pimentao vermelho e amarelho cortados pequenos. Fritei separados primeiro e depois coloquei na panela, junto com a carne. Servir com arroz branco.

Espero que voces gostem, pois nos gostamos muito.

Bom fim de semana.

 

Alo!!!!!!
Hoje, Dia Internacional da Mulher, eu resolvi passar aqui para deixar um abraco especial para todas as mulheres que passarem por aqui. Sou feliz por fazer parte desse grupo que e homenageado hoje. Muitas mulheres receberao hoje, homenagem... parabens...no trabalho, em casa, mas nao devemos esquecer daquelas mulheres que nao tem o direito de serem mulheres na totalidade. Sao discriminadas, sao maltratadas, sao mortas.
Fim de Semana

A festinha do Kurt foi muito boa. Eramos 17 adultos e 5 criancas. Dentre os participantes estavam, Tomas, Neuma e Ana Clara, que vieram nos da essa alegria. Em vez de fazer a reuniao em um local de festa, resolvemos fazer aqui mesmo em casa. Desocupamos a sala e colocamos 3 mesas grandes e assim sentamos todos juntos.

Tudo saiu como nos planejamos, e parece que todos gostaram. Vou colocar a receita aqui breve. Facil e gostosa. Nos haviamos trazido do Brasil, alguns salgadinhos; pasteis, empadas, risole e coxinhas. Fritamos na hora de servir e foi um sucesso, pois aqui tem disso nao. Servimos isso para acompanhar o aperitivo de boas vindas. Depois o jantar e depois o cafe com uma torta que fiz. Costumo sempre fazer a torta com recheio de morango, dessa vez fiz com uma recheio de doce de ameixa misturada com leite condensado e cobertura de chocolate. Ficou muito gostosa. Confesso que eu estava com medo... mas, deu certo. A festa foi legal e o Kurt estava feliz.

Hoje, acordei um pouco cansada, mas mesmo assim sai para fazer uma caminhada com minha irma. O dia estava lindo com um sol brilhante, com uma temperatura de menos 14 graus. Andamos por cima da terceira maior lagoa daqui, que esta congelada. Quando fica congelado, as distancias diminuem. Tinha muita gente andando na lagoa. E muito bonito.

Tenham todos uma boa semana

Vejam uma foto do aniversario la no www.fotolog.net/celia_malmqvist

Voltei!!!!!!

Gente querida, essa semana nao foi facil. Corrida, corrida e corrida. Chegar do trabalho todos os dias e sair com minha filhota para fazer uma coisa interessante com ela, ja que esta de ferias essa semana. Foi legal.

Hoje, sexta feira, fiquei em casa de ferias. E que como ja falei, amanha e a festinha do Kurt e eu aproveitei para fazer muitas coisas em casa. Depois eu conto como foi.

Depois de menos 18 graus, menos 22, hoje a temperatura subiu. Esta mais quente. Estamos com menos 10. Tenham todos um bom fim de semana.

Frio, Frio e Frio

Minha gente si que estou em falta com voces. Nao fiz minhas visitas de costume, mas e que essa semana Livia esta de ferias. Sao as ferias do inverno. Dai, vou trabalhar, e quando chego saio com ela, para fazer alguma coisa, para ela aproveitar as ferias. Chego em casa cansada que nao da para sentar aqui. Prometo na sexta feira, visitar todas voces.

Aqui esta super frio. Esse mes de fevereiro nao foi facil. Marco ja chegou e o frio continua. Hoje, quando levantei, as 5 da manha, estava marcando menos 18 graus. Sai quase correndo para o metro, tamanho era o frio. Neve tambem tem bastante. Para mim, ja chega. Agora e hora e comecar a mudar o tempo, e esperar a primavera.

Ate sexta!!!!!!!!!!

[ ver mensagens anteriores ]



Meu Perfil
Suécia, Mulher, de 46 a 55 anos, Portuguese, Swedish, Gastronomia, Viagens, fazer amigos, ler, caminhar, chocolates

O que é isto?
Visitante número: