HALLO!!!!!

 

Espero que todas voces tenham tido um bom natal, junto daquelas pessoas que sao queridas para vcs. Meu natal foi muito bom. Passamos na casa da minha cunhada, junto com sua familia e minha sogra.

A comemoracao comecou as 14 horas com um cafe. Depois vimos na televisao uma hora de desenho animado so sobre o natal. Isso faz parte do natal aqui. Em seguida chegou o papai noel e distribuiu os presentes e por fim, o jantar.

Foi uma noite feliz, alegre mas...nao posso esquecer que hoje, 26 de dezembro, esta completando 1 ano da catastrofe na Thailandia, onde tantas pessoas perderam a vida. Quantas familias nao conseguiram comemorar o natal esse ano, como eles gostariam. Aqui na Suecia foram feitas muitas celebracoes, assim tambem como em todo o mundo.

No Skansen, um parque/museo, houve uma comemoracao onde foram acesas 543 velas, simbolizando o numero dos mortos aqui na Suecia. O rei a rainha e a princesa estiveram presentes e tambem acenderam as velas.

Espero que todos as familias que perderam alguem, comecem um novo ano, acreditando na forca de Deus, e tentando viver uma vida normal apesar de tudo.

QUE SUFOCO -PARTE 2

 

Bom gente, passado o susto, agora e a hora da limpeza e da boracracia. O resto do domingo, passamos o dia limpando, pois aquele pozinho preto da fumaca entrou nos armarios da cozinha, e em toda casa, deixando tudo muito sujo. Tivemos que esvaziar todos os armarios e limpar, assim tambem como lavar toda a louca. Uma trabalheira!!!

Na segunda feira, nao fui trabalhar. Telefonei para o seguro e eles vieram aqui em casa, olhar o estrago das coisas. Foi muito bom, pois o seguro vai nos pagar aproximadamente 1000 dolares  que corresponde ao pagamento da mesa nova, toalha da mesa, o castical,  e as horas que gastamos para limpar todo o apartamento. Pagarao tambem uma firma, para vir aqui lavar e pintar o teto, e mudar o papel parede da cozinha.

Entao agora teremos uma cozinha novinha.

Gracas a Deus nao ficou nenhum mal cheio de coisa queimada, pois como so queimou madeira e papel, nao ficou um cheiro forte. Agora e terminar de limpar tudo para receber o natal que esta ai, batendo na porta.

QUE SUFOCO!!!!!!!

 

Hoje aconteceu uma coisa aqui em casa que nao desejo para ninguem. Livia tinha jogo as 8. Levantamos as 6.30 e fomos tomar nosso cafe da manha na cozinha. Acendi as 4 velas, pois era o quarto domingo do advento. Fica bonito, pois nessa epoca, o dia so amanhece la pelas 8.50.  Coloco aqui a foto para vcs lembrarem

Bom tomamos nosso cafe, conversamos um pouco, nos vestimos e saimos para o jogo.

As 9.15 voltamos para casa. Kurt nos deixou na porta do predio, e foi guardar o carro na garagem. Quando saimos do elevador, ouvimos um barulho de um alarme de incendio vindo do nosso apartamento. Ai lembrei das velas. Nos nao tinhamos apagado. Fiquei maluca, mal consegui abrir a porta.

Quando abrimos veio aquela fumaca. Corri pra cozinha e la as velas pegavam fogo. A mesa ja tinha queimado um pedaco, a toalha tambem todos os papeis que estavam na mesa tinham virado cinza, e o fogo estava na altura de um palmo e meio. Eu tinha um jarra com agua na pia, e corri joguei em cima e ai apagou tudo.

Que sensacao horrivel minha gente. Abrimos todas as portas e janelas com uma temperatura de menos 7 graus. O vizinho tinha ligado para os bombeiros e logo chegaram os bombeiros, ambulancia e a policia.

Eles viram que o fogo ja tinha apagado e abrirmos as janelas tinha sido o correto, para poder sair aquela fumaca. A ambulancia viu que nao tinha ninguem passando mal e foi embora. A policia anotou nossos nomes e seremos chamados depois para esclarecermos como tudo ocorreu.

Depois que tudo passou, pude agradecer a Deus ter sido como foi, pois poderiamos ter demorado mais, e a casa toda ter pegado fogo. Esse tipo de incidente e muito comum nesse periodo escuro que acendemos muitas velas. Somos super cuidadosos nesse sentido mas...aconteceu.

Uma coisa fiquei com muita pena. A minha agenda que ganhei da Meire, minha amiga secreta, que estava na mesa, virou cinzas. Tinhamos 500 kr (ca 60 dolares) tambem na mesa e queimou tambem.

Gente, passo pra vcs o conselho dos bombeiros. Pregar um papel na porta de saida "apagar as velas", dai nao esquecemos.

Tenham uma boa semana e ate qualquer hora.

 

 

 

 

 

 

 

 

FELIZ NATAL!!!!

                 

                 

 

                                       

Quero desejar a todos, um Natal feliz, com muita saude, felicidades, alegrias... Que o papai noel seja bem generoso com voces. Que o novo ano que se aproxima, venha cheio de surpresas boas para todos nos. 

                                          

Quero agradecer a todos , o carinho...a amizade...a atencao que voces demonstraram.

                                           

Quero agradecer as informacoes que ganhei com cada uma de voces.

                                                     

 Quero agradecer a paciencia que cada uma de voces tiveram comigo, nos dias que eu nao estava tao feliz.

                                                

Espero que continuemos a nos "encontrar" no proximo ano com o mesmo carinho e que nossa amizade cresce cada vez mais.

                                            

 

 ----------------------------------------------------------------------------

 Gente continuo trabalhando bastante, e essa semana que vem sera ainda pior. Nao sei se vai dar para visitar voces e desejar um bom natal a todas, por isso, facamos de conta que escrevi esse post em cada casinha dos amigos.

 

 

 

 

 

 

Hallo!!!!!

 Amanha e o dia de Santa Lucia aqui na Suecia. E uma data bastante comemorada. Aqui perto de nossa casa, a  Lucia vem montada em um cavalo, e segue uma prosicao andando junto com ela, ate chegarem num parque onde param e la as pessoas costumam tomar cafe, o vinho quente e bolos e bolachinhas tipicas da festa.

Ela vem vestida com um vestido branco, longo e uma faixa vermelha na cintura. Na cabeca ela tem uma coroa com lampadas. Nessa epoca que e tao escura aqui, as lampadas claream.

E uma noite de muita preocupacao para os pais, pois e uma das noites que os jovens mais bebem. E triste...

Quando Livia era pequena e ia na creche ou na escola ate o 3 ano, tinha a festa la. Era muito lindo. Ficavamos os pais e professores tudo em silencio, no escuro, e de repente elas vinham todas em filinha cantando a musica de Lucia com a coroa com as lampadas.Quantas vezes eu chorei, pois era muito emocionante.

Gente, como vcs sabem eu sou carteira, e nessa epoca do natal o trabalho triplica, devido a quantidade de pacotes e cartoes que temos que distribuir. O movimento ja comecou de hoje. Por isso quero comunicar que durante esse periodo ate o natal, nao estarei muito frequente aqui, nem poderei visitar todas voces. Cheguei tao cansada que so penso tomar banho, jantar e deitar, para que no dia seguinte, eu esteja disposta. Venho na medida do possivel.

Uma boa semana pra todas.

Hallo!!!!

 

Durante o mes de dezembro, os restaurantes aqui na Suecia, servem alem do cardapio normal, a comida do natal. Tudo que faz parte da mesa do natal, e servido. Dois meses antes de dezembro, os restaurantes anunciam nos jornais o "julbord", como e chamado com os precos, que nao e barato. As pessoas interessadas, reservam mesas para a data desejada.

A maioria das empresas, que fazem a festa do natal para os funcionarios, escolhem esse tipo de comida. Hoje foi a vez do meu trabalho. Eu particularmente gosto muito do que e servido no natal, entao nao preciso dizer que adorei tudo.

Hoje foi o sorteio dos grupos de fotboll para a copa do mundo. O povo sueco estava bem dividido. Um grupo querendo que a Suecia fizesse parte do grupo do Brasil, ja outros nao. Algumas pessoas foram entrevistadas na rua dando sua opiniao. Bom ja aconteceu o sorteio e a Suecia nao ficou no grupo do Brasil.

Eles elogiam muito o fotboll brasileiro, dizendo que os jogadores sao artistas no campo.

Bom fim de semana pra todos.

Hallo!!!!!

Gente, quero fazer uma correcao. Na receita dos paezinhos, coloquei 10 gramas de safran (acafrao no Brasil). O correto e 1 grama. So agora Neuma me chamou a atencao para isso. Corrijam por favor e me perdoem.

Fui premiada com a primeira queda do ano. Pois e, nevou, descongelou, e gelou e dai escorreguei num pedaco de gelo. Primeiro vem a neve, linda e maravilhosa. Depois a temperatura sobe e a neve derrete, fica aquele aguaceiro na rua. De repente desce a temperatura, e aquela agua vira gelo, e ai e onde mora o perigo.

Estava na rua distribuindo cartas, com meu carrinho e pisei num local que tinha gelo e nao deu outra.

No dia senguite amanheci com dores nas costas e no bumbum. Meu chefe fez um relatorio, pois e considerado um acidente de trabalho. Passei uma pomada milagrosa e agora estou me sentindo bem melhor. E assim que muita pessoa idosa quebra braco, perna e demoram a voltarem a vida normal.

Gente, tenham todas um boa semana.

 

Hallo!!!!!

 

Nosso cafe no 1 domingo do advento.

Janela da cozinha que a Marta queria ver com as velas. Na foto: Eu, sogro da minha irma, Livia, nossa filha, minha irma, seu marido e minha sogra.

A receita dos paezinhos.

50 gr. de fermento pra pao, 100 gr margarina, meio litro de leite, 1 gr de saffran, 1 1/2 decilitro de acucar, meia colher de cha de sal, mais ou menos 17 decilitros de farinha de trigo, passas, 250 grs de kesella (nao sei o que corresponderia no Brasil, mas talvez creme de leite de certo), 1 gema para pincelar.

Modo de fazer: pega o fermento e esfarela numa tijela, coloca margarina no fogo para derreter. Tira do fogo e junta o leite. Coloca essa mistura na tijela do fermento, e mexe para que o fermento derreta. Junta o acucar, sal, kesella e saffran maxendo sempre. Vai juntando depois a farinha de trigo. Coloca quase que tudo (16 decilitros). Coloca um pano de prato em cima da tijela e deixa descansar por 40 minutos. Coloca um pouco de farinha de trigo na mesa e comeca a fazer os paezinhos em forma de S. Deixa descansar mais 40 minutos. Depois pincela com a gema e coloca as passas, como esta na foto que coloquei. Vai para o forno 225 graus por 8 minutos.

Espero que vcs facam e de certo. Bom apetite!!!!!!

Um bom fim de semana pra todos.

[ ver mensagens anteriores ]



Meu Perfil
Suécia, Mulher, de 46 a 55 anos, Portuguese, Swedish, Gastronomia, Viagens, fazer amigos, ler, caminhar, chocolates

O que é isto?
Visitante número: